中国石化新闻网讯 据希腊能源网1月21日莫斯科报道，俄罗斯第3大石油公司TNK-BP公司周一在莫斯科表示，该公司在2040年前将向罗斯潘天然气项目（Rospan natural gas project）投资70亿美元。
TNK-BP公司在一份刊登在公司官方网站上的声明中说，罗斯潘天然气项目到2020年时将把天然气年产量从去年的35亿立方米提高到160亿立方米。
俄罗斯的主要石油公司——包括俄罗斯石油公司和TNK-BP公司——时下正在寻求提高天然气产量来挑战国家控制的天然气出口垄断企业俄罗斯天然气工业股份公司在国内市场上的统治地位。
（李 峻 编译）
原文如下：
TNK-BP To Invest $7B in Rospan Gas Project By 2040
Energia.greece
Monday, January 21, 2013
Russian oil producer TNK-BP said Monday it will invest $7 billion in its Rospan natural gas project by 2040.
Rospan will increase output to 16 billion cubic meters of gas in 2020 from 3.5 bcm last year, the company said in a statement on its website.
Major Russian oil companies, including Rosneft and TNK-BP, are seeking to ramp up gas production, challenging state-controlled export monopoly OAO Gazprom's (GAZP.RS) dominance of the domestic market.
