中国石化新闻网讯 据《中东北非财经新闻》1月22日报道，俄罗斯最大的天然气生产公司俄罗斯天然气工业股份公司（俄气/Gazprom）周一在莫斯科公布的最新统计数据显示，俄气去年第三季度的纯收入突破百亿美元大关，从2011年同期的50.1亿美元猛增到了100.6亿美元。
俄气说，由于卢布兑美元和欧元贬值，该公司去年第三季度外汇收入增加了30,5亿美元。
据统计，俄气去年第三季度收入同比大幅增加了16%，超过了业内分析人士的预测。
值得注意的是，由于受到需求疲软的影响，俄气去年出口欧盟和土耳其的天然气数量同比下降了8%。
（李 峻 编译）
原文如下：
Russia's Gazprom reports USD10b net income in Q3 2012
22/01/2013 (MENAFN) Russia's Gazprom announced that its net income during the third quarter of 2012 surged to USD10.06 billion, compared with USD5.01 billion in 2011's same period, reported Gulf News.
The country's gas export monopoly said that in the period from July to September, it posted a forex rise of USD3.05 billion, due to the rouble's depreciation against the US dollar and the euro.
Third-quarter's revenues jumped 16 percent to USD36.3 billion, exceeding analysts' forecasts.
It is worth noting that in 2012, Gazprom's shipments to the EU and Turkey fell by 8 percent in to 138 billion cubic meters, affected by weak demand.
