中国石化新闻网讯 据《阿曼时报》1月22日新德里报道，一名直接熟悉这个决定的消息人士周二在新德里对媒体记者说，印度信任工业公司计划向委内瑞拉油田投资20多亿美元。
这名要求不要透露身份的消息人士说，世界最大炼油联合体运营商印度信任工业公司时下正在与委内瑞拉国家石油公司共同评估向这个南美洲国家4个油田进行投资的可行性。
消息人士说，印度信任工业公司眼下正在等待委内瑞拉国家石油公司提供这些油田的资料。
拥有世界最大探明石油储量的委内瑞拉生产更便宜的更重等级原油，而这种原油适用于印度信任工业公司旗下的两个相邻炼油厂的加工。
据悉，印度信任工业公司去年第四季度的利润在一年内首次出现增长。
（李 峻 编译）
原文如下：
India's Reliance mulls $2b investment in Venezuela
Jan, 22, 2013 02:05 AM - Times of Oman
New Delhi: Reliance Industries plans to spend more than $2 billion on Venezuelan oil fields, said a person with direct knowledge of the decision.
The operator of the world's biggest refining complex is jointly assessing investments in four oilfields in the South American nation with state-run company Petroleos de Venezuela, said the person, who asked not to be identified, citing confidentiality terms. Reliance Industries is waiting for data on the blocks from PDVSAs, the person said.
Venezuela, which holds the world's biggest proved oil reserves, produces cheaper, heavier grades of crude, ideal for processing at the two adjacent refineries run by Reliance, which posted its first profit increase in a year last quarter.
