中国石化新闻网讯 据道琼斯首尔1月21日消息，2012年韩国从伊朗进口的原油下降了逾三分之一，这反映出韩国继续努力获得美国针对伊朗石油出口制裁的豁免权。
韩国国家石油公司的数据周二显示， 2012年12月份韩国自伊朗进口的原油总计572.4万桶，2012年全年为5614.6万桶，比2011年下降35.6%。
2012年韩国原油需求对伊朗的依赖性从先前的约10%降至5.9%。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下：
South Korea's 2012 Iran Crude Imports Drop by Over a Third
By Min-Jeong Lee
SEOUL--South Korea's import of Iranian crude decreased by more than a third last year, reflecting the Asian country's continued efforts to gain exemption from having to fully comply with U.S. sanctions targeting Tehran's oil exports.
South Korea's December crude imports from the Middle Eastern country totalled 5.724 million barrels and 56.146 million barrels for the whole of last year, a 35.6% drop from 2011, data from the state-run Korea National Oil Corp. showed Tuesday.
Over the past year, the resource-deprived country's reliance on Iran for its crude needs fell to 5.9% from an approximate 10% previously.
