中国石化新闻网讯 据伊朗Press TV 1月21日德黑兰报道，伊朗石油部负责油气资源规划和监督的副部长穆赫辛·胡贾斯特赫－迈赫尔21日在德黑兰接受伊朗媒体记者采访时表示，伊朗在上一个伊朗历年内（2012年3月19日结束）发现了200亿桶原油储量。
伊朗在本伊朗历年的前9个月里（2012年3月20日至12月19日）也已发现140亿桶原油储量。
迈赫尔指出，伊朗在发现油气资源一事上已取得300%的进展，即使没有新的发现，伊朗现有的原油储量将能开采140年。
伊朗拥有世界第3大探明石油储量和世界第2大天然气储量。伊朗地下的总的石油储量估计在5600亿桶，其中1400亿桶为可采储量。然而，重油和超重油储量在伊朗的石油总储量中占到大约700亿至1000亿桶。
（李 峻 编译）
原文如下：
Iran discovers 14 billion barrels of crude oil reserves
Jan, 21, 2013 04:10 PM - Press TV (Iran)
In a Monday interview, Mohsen Khojasteh-Mehr noted that during the previous Iranian year (ended March 19, 2012), the country discovered 20 billion barrels of crude oil. "A total of 14 billion barrels of crude oil reserves has been also discovered in the first nine months of the current year," he added. The official pointed to Iran's 300-percent progress in discovery of oil and natural gas resources. "Even in the absence of new discoveries, Iran will be capable of producing oil for the next 140 years," Khojasteh-Mehr pointed out. Iran holds the world's third-largest proven oil reserves and the second-largest natural gas reserves. The country's total in-place oil reserves have been estimated at more than 560 billion barrels, with about 140 billion barrels of recoverable oil. Moreover, heavy and extra-heavy varieties of crude oil account for roughly 70-100 billion barrels of the total reserves.
