中国石化新闻网讯 据俄罗斯《欧亚油气新闻》1月24日莫斯科报道，俄罗斯石油巨头鲁克石油公司（Lukoil）总裁瓦吉特·阿列克佩罗夫周三在莫斯科表示，鲁克石油公司可能组建联盟来开发位于俄罗斯北部汉特——曼西自治区内的伊米洛尔斯科耶油田（Imilorskoye）。
去年12月下旬，鲁克石油公司在一次拍卖中耗资508亿卢布买下了这个油田的许可证。根据C1分类，这个油田估计拥有2.87372亿吨石油储量，而根据C2 分类，这个油田估计拥有5.68087亿吨石油储量，它们的可采石油储量分别为6627.8万吨和1.27404亿吨。
（李 峻 编译）
原文如下：
Russia’s Lukoil May Set Up Alliance to Develop Imilorskoye Field
Energia.greece
January 24, 2013
Russian oil major Lukoil could create an alliance to develop the Imilorskoye oil field located in the Khanty-Mansi district in the north of the country, President Vagit Alekperov told reporters on Wednesday.
Lukoil won the auction for the field in late December 2012 having offered 50.8 billion rubles for the license.
The geological oil reserves of the Imilorskoye field are estimated at 287.372 million tonnes of oil under the C1 category and 568.087 million tonnes under the C2 category. Recoverable oil reserves are at 66.278 million tonnes of C1 category oil and 127.404 million tonnes under the C2 category.
