中国石化新闻网讯 据道琼斯北京1月24日消息，中国国家统计局公布的数据显示，2012年12月中国原油加工量为4312.2万吨，同比增加8.4%，2012年全年中国加工原油4.6791亿吨，同比增加3.7%。主要的成品油产量如下：
12月份汽油产量为846.5万吨，同比增加17.6%，全年汽油产量为8975.6万吨，同比增加10.3%；
12月份煤油产量为189.8万吨，同比增加15.9%，全年煤油产量为2131.4万吨，同比增加13.7%；
12月份柴油产量为1497.3万吨，同比增加2.2%，全年柴油产量为1.70637亿吨，同比增加2.3%；
12月份燃料油产量为187万吨，同比增加18.4%，全年燃料油产量为1929.1万吨，同比增加6.6%
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下：
China's Oil Products Production in 2012:
Product Dec % Change Jan-Dec % Change
On Year On Year
Crude runs 43,122,000 +8.4 467,910,000 +3.7
Gasoline 8,465,000 +17.6 89,756,000 +10.3
Kerosene 1,898,000 +15.9 21,314,000 +13.7
Diesel 14,973,000 +2.2 170,637,000 +2.3
Fuel oil 1,870,000 +18.4 19,291,000 +6.6
