中国石化新闻网讯 据伊朗迈赫尔通讯社1月26日德黑兰报道，最新石油产量统计数据显示，日产300多万桶石油的伊朗再次成为了石油输出国组织（欧佩克）中的第2大石油生产国。
一些西方媒体最近曾报道说，伊朗的石油产量在欧佩克成员国中位居第三，位于沙特阿拉伯和伊拉克之后。但是，研究结果显示，伊朗继续是欧佩克中的第2大产油国。
伊拉克石油部长阿卜杜勒·卡里姆·卢艾比最近宣布，伊拉克在靠近与伊朗接壤的边境地区发现了新的油田，伊拉克可以日产300万桶石油，但是，伊拉克目前石油出口大约占到本国石油产能的75%。
伊朗石油工业的一名官员最近宣布，尽管欧盟对伊朗石油工业实施制裁，然而，伊朗的石油产量仍出现增加，伊朗目前日产325万桶石油，其中大约80多万桶石油用于国内消费。
（李 峻 编译）
原文如下：
Iran, second OPEC oil producer again
TEHRAN, Jan. 26 (MNA) - The latest oil production statistics shows that Iran have become the second oil producing country in OPEC once again with over 3 million barrels of oil daily.
Some of the Western Media recently reported that Iran’s oil production ranking is third after Iraq and Saudi Arabia among OPEC members. But studies show that Iran continues to be in the second place.
Iraq Oil Minister recently announced that Iraq had discovered new oil field close to Iranian border and could produce 3 million barrels a day, but they are exporting about 75% of its capacity now.
An Iranian Oil Industry official recently announced that despite of EU oil sanction against Iran, production has increased and Iran is now producing 3.250 million barrels daily. Over 800, 000 barrels are dedicated to domestic consumptions.
