中国石化新闻网讯 据道琼斯布加勒斯特2月22日消息，Mediafax新闻社周五报导，罗马尼亚领先的石油公司OMV Petrom和西班牙雷普索尔公司已经达成一项协议，双方将联合在罗马尼亚喀尔巴阡山脉东部和南部的四个陆上区块进行油气勘探。
两家公司将投资约5000万欧元（6678万美元）在这些区块进行勘探和钻井。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下：
OMV Petrom, Repsol Ink Deal for Deep Onshore Exploration In Romania - Mediafax
BUCHAREST (Dow Jones)--Romania's leading oil group OMV Petrom (SNP.RO) and Spanish peer Repsol SA (REP.MC) have reached an agreement for the joint exploration of four onshore blocks in the southern and eastern Carpathian Mountains in Romania, news agency Mediafax reports Friday.
The two companies will invest around 50 million euros ($66.78 million) for exploration and drilling in the area.
