中国石化新闻网讯 据道琼斯布宜诺斯艾利斯2月22日消息，阿根廷政府周五公告称，法国道达尔公司和德国Wintershall公司未来五年将各自在阿根廷投资约10亿美元提高天然气产量。
据公告称，2013-2017年期间道达尔将在阿根廷投资11亿美元，而Wintershall将投资10亿美元，将令阿根廷的天然气产量年均增长3.1%，来自于这部分投资的新增天然气产量将达到1200万立方米/天。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下：
Total, Wintershall to Invest $2.1 Billion in Argentina Natural-Gas Production
BUENOS AIRES--France's Total SA (TOT, FP.FR) and Germany's Wintershall AG will each invest about one billion U.S. dollars in Argentina over the next five years to boost natural-gas production, the Argentine government said in a statement Friday.
Total will invest $1.1 billion, while Wintershall will invest $1 billion in projects that will increase the country's annual natural-gas output by 3.1% between 2013 and 2017, according to the statement. Increased output from the investments is expected to total 12 million cubic meters per day.
