中国石化新闻网讯 据道琼斯莫斯科2月21日消息，俄罗斯天然气巨头Gazprom已经最终决定投资建设位于太平洋沿岸的天然气液化装置，因为在当前欧洲市场需求下降和监管冲突的情况下，公司寻求扩大向亚洲的船运量。
该决定作出的前一周，俄罗斯总统普京指责俄罗斯在全球液化天然气（LNG）市场所占的份额太小，命令政府官员考虑给俄气的LNG出口松绑。
全球最大的天然气生产商俄气表示，公司将在海参崴附近新建一座LNG工厂，包括三条LNG生产链，合计产能1500万了/年。首条生产线将在2018年完成。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下：
DJ Gazprom Takes Final Investment Decision on Vladivostok LNG
By James Marson
MOSCOW--Russian state gas giant OAO Gazprom (GAZP.RS) has finalized investment terms for a gas liquefaction on its Pacific coast as it seeks to boost shipments to Asia amid falling demand and regulatory strife in its most lucrative European market.
The decision comes one week after Russian President Vladimir Putin criticized the country's low share of the global liquefied natural gas (LNG) market and ordered government officials to consider relaxing Gazprom's monopoly on LNG exports.
Gazprom, the world's largest gas producer, said it would build the plant near the city of Vladivostok, consisting of three LNG trains with a total capacity of 15 million metric tons. The first train will be completed in 2018.
