中国石化新闻网讯 据《中东北非财经新闻》2月23日报道，英国天然气公司（BG）周六表示，尽管BG已经成为突尼斯国内领先的外国投资者，BG仍打算增加其在这个北非国家的投资。
BG是在突尼斯总统蒙塞夫·马尔祖基会见了BG负责中东和北非地区作业的首席执行官克里斯·芬利森以后透露上述消息的。
芬里森在会谈中对突尼斯的投资环境表示信任。他在一份声明中说，当这个国家完成其过渡过程以后，短期的社会困难将会结束。
突尼斯官方通讯社TAP报道说，迄今已在突尼斯作业15年多的英国天然气公司是突尼斯天然气市场的重要作业者，突尼斯国内50%以上的天然气需求是由英国天然气公司提供的。
（李 峻 编译）
原文如下：
British Gas to Boost Investments in Tunisia
MENAFN - Qatar News Agency - 23/02/2013
(MENAFN - Qatar News Agency) British Gas has announced it aims to boost its investments in Tunisia despite already being a leading foreign investor in the North African country.
The news was revealed as Tunisian President Moncef Marzouki met the company's CEO for the Middle East and North Africa Chris Finlayson, who expressed trust in the Tunisian investment environment.
"The short-term social difficulties will end when the country achieves its transition process," the BG CEO said in a statement.
Operating in Tunisia for more than 15 years, British Gas is the key operator in the gas market in the country and provides more than 50 percent of the national demand, official news agency TAP reported.
