中国石化新闻网讯 据伊朗迈赫尔通讯社2月23日德黑兰报道，巴基斯坦政府总理顾问阿西姆·侯赛因周六表示，伊朗已同意在巴基斯坦境内建造一个估计价值40亿美元的炼油厂。
阿西姆说，这个新炼油厂将建在港口城市瓜达尔。这个炼油厂将具有日精炼40万桶原油能力。
这项协议是在由伊朗石油部长罗斯塔姆·卡西米率领的伊朗代表团和巴基斯坦政府总理拉贾·佩尔韦兹·阿什拉夫之间举行会谈期间签署的。
据巴基斯坦政府一名官员所说，有关在巴基斯坦建造一个新炼油厂的谅解备忘录预计将在巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里2月27日访问德黑兰期间签署。
（李 峻 编译）
原文如下：
Iran to build $4 billion refinery in Pakistan
TEHRAN, Feb. 23 (MNA) – Iran has agreed to build an oil refinery in Pakistan at an estimated value of 4 billion dollars, a senior Pakistani official says.
Asim Hussain, an adviser to the Pakistani prime minister, said that the refinery will be constructed in the port city of Gwadar.
The plant will be able to refine 400,000 barrels a day.
The agreement was reached during a meeting between an Iranian delegation led by Oil Minister Rostam Qasemi and Pakistani Prime Minister Raja Pervez Ashraf.
According to a Pakistani official, it is expected that a memorandum of understanding (MoU) be signed for building the refinery during President Asif Ali Zardari’s visit to Tehran on February 27.
