中国石化新闻网讯 据海外媒体2月25日巴库报道，阿塞拜疆国家石油公司（SOCAR）日前在位于里海阿塞拜疆一侧海域的海上油田开始钻取一口高产凝析气井。
根据计划，这口高产凝析气井的设计井深为5800米。此井的钻井作业由Sahil钻井处根据阿塞拜疆国家石油公司旗下的纳里马诺夫油气开采部的指令实施。
据地质学家们估计，这口高产凝析气井的日产量应是40吨凝析油和35万立方米天然气。
阿塞拜疆国家石油公司由3部分组成，它们分别是负责在陆上和海上生产石油和天然气的Azneft生产协会、Azerkimya生产协会以及负责天然气配送业务的Azerigas生产协会。
（李 峻 编译）
原文如下：
SOCAR starts drilling high yield gas condensate well in Caspian Sea
Tuesday, 26 Feb 2013
SOCAR has started drilling a new well in the offshore field March 8 in the Azerbaijani sector of the Caspian Sea.
According to the report, the projected depth of the well is 5,800 meters. Drilling is being conducted by Sahil drilling department upon the orders of SOCAR's N Narimanov Oil and Gas Extraction Department.
According to the estimates of geologists, the daily production rate of the well must be 40 tonne of condensate and 350,000 cubic meters of gas.
SOCAR consists of the Azneft production association (companies that produce oil and gas on land and at sea), the Azerkimya Production Association and the production association Azerigas (gas distribution).
