中国石化新闻网讯 据道琼斯2月26日消息，凯尔特勘探公司周二表示，埃克森美孚斥资25.9亿加元（25.2亿美元）收购凯尔特勘探公司的交易已经结束，其股票将从多伦多股票交易所退市。
埃克森美孚首次宣布收购凯尔特勘探公司是在去年10月。加拿大政府上周批准了该交易。
凯尔特勘探公司的产量和探明储量主要是天然气资源。该交易是埃克森美孚2010年收购XTO能源公司以来进行的最大并购交易，包括债务考虑，总的交易价值约31亿加元。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下：
Exxon Mobil Completes Acquisition of Celtic Exploration
By Carolyn King
Celtic Exploration Ltd. (CLT.T) said Tuesday that Exxon Mobil Corp.'s (XOM) 2.59 billion ($2.52 billion) acquisition of Celtic has closed and that its shares will be delisted from the Toronto Stock Exchange.
Exxon first announced the planned purchase of the Calgary, Alberta-based energy company in October. The Canadian government approved the deal last week.
Celtic's output and proved reserves are heavily weighted towards natural gas. The transaction, which totals about C$3.1 billion including debt considerations, is Exxon's largest since it bought XTO Energy in 2010.
