中国石化新闻网讯 据道琼斯雅加达2月26日消息，印尼一位政府官员周二表示，印尼国家油气公司Pertamina已经放弃了厄瓜多尔石油项目开发计划，因为当地的困难的环境。
印尼油气理事会油气开发主管Heri Purnomo告诉道琼斯通讯社：“由于在厄瓜多尔的石油开发项目是在一个非常偏远的地区，基础设施非常不便，这对于印尼国油来说非常有困难。”
早在2007年，印尼国油和厄瓜多尔国油签署协议计划提高厄瓜多尔的石油产量。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下：
Pertamina Drops Plan to Pursue Oil Projects in Ecuador -Govt Official
By Deden Sudrajat and I Made Sentana
JAKARTA--PT Pertamina has dropped its plan to develop oil projects in Ecuador due to the difficult environment there, an Indonesian government official said Tuesday.
"The disposal of the oil well drillings must be done in a distant location, which will be very burdersome for Pertamina," Heri Purnomo, director of oil and gas development at the directorate general of oil and gas, told Dow Jones Newswires.
In 2007, Pertamina and state-owned Petroecuador signed an agreement on boosting oil production in the South American country.
