中国石化新闻网讯 据道琼斯2月26日消息，西班牙媒体Expansion报导，雷普索尔公司本周或宣布向壳牌公司出售总额在15亿欧元至17亿欧元之间的部分液化天然气（LNG）资产。
该报称，雷普索尔在加拿大的再气化工厂将不包括在此次向壳牌出售资产的行列中。
雷普索尔其它的LNG资产位于秘鲁、特立尼达和多巴哥以及西班牙。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下：
DJ Repsol Nears LNG Assets Sale to Shell for Up to EUR1.7 Billion -Report
Spain's Repsol SA (REP.MC, REPYY) may announce this week the sale of several of its liquefied natural gas assets to Royal Dutch Shell PLC (RDSA, RDSB, RDSA.LN, RDSB.LN) for a total between 1.50 billion euros ($1.98 billion) and EUR1.7 billion, Expansion reports, citing financial sources.
Repsol's regasification plant in Canada will be excluded from the sale to Shell, the paper adds.
Repsol's other LNG assets are located in Peru, Trinidad and Tobago and Spain.
