中国石化新闻网讯 据伊朗媒体2月25日德黑兰报道，伊朗海洋石油公司总经理穆哈默德·吉拉克奇安扎代周一在德黑兰接受伊朗迈赫尔通讯社记者采访时表示，伊朗在扩大位于波斯湾的联合油田的原油产量方面已经超过了阿拉伯联合酋长国和阿曼。
吉拉克奇安扎代在采访中解释了该公司在阿布穆萨岛实施的新的天然气项目并向媒体记者提供了位于波斯湾的联合油田最新开发情况。
吉拉克奇安扎代补充说，自去年以来，伊朗在波斯湾联合油田的原油产量增加了100%（不包括南帕尔斯气田）。
他还说，伊朗与阿曼共同拥有的联合油田目前的生产率提高了两倍，伊朗目前从这个联合油田日产2.3万桶原油，不久这个数字将增加到3万桶。
吉拉克奇安扎代指出，随着萨尔曼油田的开发，该公司从联合油田生产的原油数量将是阿联酋的两倍。在今后的几年里，这个联合油田的天然气回收项目将开始启动。
（李 峻 编译）
原文如下：
Iran new gas project in Abu Musa
TEHRAN, Feb. 25 (MNA) –The managing director of the Iranian Offshore Oil Co. says Iran has outrun UAE and Oman in extending shared oil fields in the Persian Gulf.
In interview to Mehr News, Mahmoud Zirakchianzadeh explained the Company’s gas projects in Abu Musa Island, and provided the latest developments in shared oil fields in Persian Gulf. “Since last year, oil extraction from Persian Gulf shared fields has risen 100 per cent (except for South Pars fields),” he added.
He also said that present production rate from shared oil fields with Oman had tripled. “currently, 23,000 barrels of crude are produced from shared fields, soon to rise to 30,000 barrels per day of crude,” he added.
The Vice-chairman of Offshore Oil Co. pointed out that with development of Salman oil field the company would produce as twice as the amount UAE produced. “By the next few years, a new gas retrieval project in this shared field will be operative,” Zirakchianzadeh said.
