中国石化新闻网讯 据挪威媒体2月27日雅加达报道，尽管最近未能获得委内瑞拉Petrodelta石油公司的股份，印度尼西亚国家石油公司（印尼国油/Pertamina）计划继续扩大其在海外的上游业务。
上周，印度尼西亚政府投票反对印尼国油计划中的7.25亿美元从在纽约上市的Harvest自然资源公司购买Petrodelta石油公司的32%股份。
尽管遭到这个挫折，印尼国油投资规划和风险管理部门主管Afdal Bahaudin对当地媒体记者说，为了提高产量，印尼国油将继续购买海外油田。
（李 峻 编译）
原文如下：
Pertamina eyes overseas deals
27 February 2013 04:36 GMT
Indonesian state-run company Pertamina plans to continue to expand its upstream business overseas despite its recent failure to secure a stake Venezuela’s Petrodelta.
The Indonesian government voted against Pertamina’s planned $725 million acquisition of a 32% stake Petrodelta from New York-listed Harvest Natural Resources last week.
Despite this setback, local media quoted Pertamina’s investment planning and risk-management director, Afdal Bahaudin, as saying the company would continue to look to purchase overseas oilfields in order to boost production.
