中国石化新闻网讯 据海外媒体2月26日莫斯科报道，俄罗斯第5大石油公司俄罗斯天然气工业石油公司（俄气石油/Gazprom Neft）副首席执行官瓦季姆·雅科夫列夫周二在莫斯科接受俄罗斯国际文传电讯社和Prime通讯社记者联合采访时表示，俄气石油日前进入了伊拉克半自治的库尔德地区的第3个石油项目。
雅科夫列夫说，俄气石油获得了库尔德地区的一个拥有1亿吨石油储量油田的80%股权。余下的20%股权由库尔德地区政府（KRG）拥有。俄气石油在库尔德地区的另外两个项目中已拥有股权。
伊拉克政府官员曾警告这家俄罗斯石油公司，要么取消与KRG签署的石油合同，要么退出由巴格达控制的巴德拉油田合同。
雅科夫列夫说，他不相信最新交易将会给其与伊拉克中央政府的合作造成任何困难。
（李 峻 编译）
原文如下：
Gazprom Neft Takes 80% Stake in Kurdistan Project
Energia.greece
Tuesday, February 26, 2013
OAO Gazprom Neft (SIBN.RS), the oil arm of Russian state energy giant OAO Gazprom (GAZP.RS), has entered a third project in the semi-autonomous Kurdistan region, the company's deputy chief executive was cited as saying Tuesday.
Gazprom Neft has taken an 80% stake in a Kurdistan field with reserves of 100 million metric tons of oil, Vadim Yakovlev was quoted as saying by Interfax and Prime news agencies. The remaining 20% is owned by the Kurdistan Regional Government, or KRG. Gazprom Neft has interests in two other projects in the region.
Iraqi officials have warned the Russian company to cancel the deals or pull out of its contract for the Badra oilfield, which is controlled by Baghdad.
Mr. Yakovlev said he didn't believe the latest deal would cause any problems with the Iraqi central government.
