中国石化新闻网讯 据道琼斯悉尼3月1日消息，澳大利亚奥罗拉油气公司周五表示，公司斥资1.175亿美元购买了美国德州富含液体的鹰滩页岩区的部分资产。
奥罗拉油气公司没有透露这部分资产的出售方。但是公司新闻发言人称，这是一家私募公司，该公司的名称仍处于保密中。
此次收购的资产包括两个区块，这两个区块均临近于奥罗拉油气公司现有的Sugarkane油田，收购完成后，公司在鹰滩页岩区的面积增加约14%至逾21800英亩。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下：
DJ Aurora Oil & Gas Buys US Shale Assets for US$117.5M
By Ross Kelly
SYDNEY--Australia's Aurora Oil & Gas Ltd. (AUT.AU, AEF.T) said Friday it's buying acreage in the liquids-rich Eagle Ford shale in the U.S. state of Texas for US$117.5 million.
Aurora didn't disclose the seller of the assets. A spokesman for the company said it was a private seller whose name is being kept confidential.
The assets acquired include two blocks located either adjacent to or very close to Aurora's existing Sugarkane field and will increase the company's total Eagle Ford shale holdings by about 14% to more than 21,800 acres.
