中国石化新闻网讯 据海外媒体3月4日安曼报道，约旦政府周一在安曼宣布，阿曼日前与两家国际能源公司签署了两项石油勘探合同。
据《约旦时报》报道说，约旦政府把第一份石油勘探合同授予了沙特阿拉伯油页岩公司，根据合同，沙特阿拉伯油页岩公司将在约旦Atarat Umm Ghadran地区开采页岩油。
韩国全球能源公司获得了第二份石油勘探合同，根据合同，韩国全球能源公司将在约旦死海和Wadi Araba地区进行石油勘探作业。
约旦政府内阁还说，约旦政府将成立一个委员会，这个委员会将与约旦自然资源管理局合作促进约旦南部地区的石油勘探。
（李 峻 编译）
原文如下：
Jordan inks shale oil distillation, oil exploration deals
Jordan: March 04,2013/AMEinfo.com
The Jordanian government has announced the signing of two oil exploration contracts, Jordan Times has reported. The first concession deal was awarded to Saudi Arabian Oil Shale Co for the distillation of shale oil in the Atarat Umm Ghadran area. Korea Global Energy Corp won the second contract for oil exploration in the Dead Sea and Wadi Araba areas. The cabinet also said a committee will be formed to promote areas in southern Jordan for oil exploration in cooperation with the Natural Resources Authority.
