中国石化新闻网讯 据《海湾新闻》3月4日马斯喀特报道，阿曼政府和英国石油公司（BP）对双方在未来的几周内将签署天然气价格协议持乐观态度。只有在签署了这项协议以后，BP才能够从位于阿曼第61号区块内的Khazzan-Makarem致密气项目出售所产天然气。
阿曼石油和天然气大臣穆罕默德·本·哈马德·本·赛义夫·鲁姆希3日在马斯喀特对媒体记者说，双方可能在未来几周内对天然气定价一事达成协议。“我深信，我们将在未来的几周内为这个项目达成一项协议，”鲁姆希补充说。
BP一直在进行Khazzan-Makarem致密气项目的评价测试钻井作业。与此同时，BP还抓紧时间与阿曼政府进行谈判以期尽快决定这个项目的成本以及天然气的销售价格。
（李 峻 编译）
原文如下：
Oman, BP to agree on gas price
March 4, 2013/Gulf News
Muscat: Oman and BP are optimistic about putting a seal to an agreement on gas price that the British oil giants can sell from the Khazzan-Makarem tight gas project at Block 61.
Oman’s Oil and Gas Minister Mohammad Bin Hamad Al Rumhi told media on Sunday that the two parties could agree on pricing in weeks. “I am confident that we will reach an agreement in the coming weeks for this project,” he said.
BP has been continuing appraisal testing drilling while the negotiations are on to decide on the cost of the project and selling price of gas.
