中国石化新闻网讯 据海外媒体3月5日报道，路透社周二在其官方网站上援引未具名消息人士的话报道说，美国著名油气勘探公司阿纳达科石油公司和印度亿万富翁Venugopal Dhoot将拍卖莫桑比克的一个天然气田的20%股份。
路透社援引熟悉内情的消息人士的话报道说，20%股份的出售可能价值45亿美元。在那些预计将投标的国际著名石油大公司中有中国最大的石油公司中国石油天然气集团公司、美国最大的石油公司埃克森美孚公司和欧洲最大的石油公司荷兰皇家壳牌公司。
据悉，第一轮投标将在3月14日举行。
（李 峻 编译）
原文如下：
Anadarko, Dhoot to Sell 20% of Mozambique Gas Block
by Rigzone.com
Tuesday, March 05, 2013
U.S. oil-and-gas explorer Anadarko Petroleum Corp. and Indian billionaire Venugopal Dhoot will auction off 20% of a Mozambique gas field, Reuters news agency reported on its website Tuesday citing unnamed sources.
The sale could be worth $4.5 billion, the report said citing the sources who are familiar with the matter.
PetroChina and Exxon Mobil Corp. are among those expected to bid, the report said citing the sources. Royal Dutch Shell PLC is also looking, the report added.
First-round bids are due on March 14.
