中国石化新闻网讯 据道琼斯罗马3月7日消息，利比亚预计不久将恢复向意大利的天然气出口，上周末利比亚武装份子的冲突导致一条输气管线关闭。
意大利工业部能源部门负责人Leonardo Senni在罗马举行的一次能源会议间隙告诉道琼斯通讯社：“我预计来自于利比亚的天然气出口在最近几天就将恢复。”
上周六利比亚出口意大利的天然气业务出现中断，因为当地武装份子在埃尼公司和利比亚国家石油公司联合拥有的位于的黎波里以西的一个油气工厂附近发生冲突。利比亚出口意大利的天然气占到意大利天然气需求的约10%。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下：
Gas Imports from Libya Expected To Restart Soon- Italian Official
By Liam Moloney
ROME--Libya is expected to resume natural gas exports to Italy after a pipeline was closed at the weekend following fighting between militias in the north African country.
"I see...[export] production restarting in a couple of days," Leonardo Senni, head of the energy department at Italy's industry ministry, told Dow Jones Newswires on the sidelines of an energy conference in Rome.
Libyan gas exports to Italy, which represent about 10% of Italy's needs, were suspended Saturday after local militias clashed near a hydrocarbon complex jointly owned by Eni SpA (E) and the country's national oil company, west of Tripoli.
