中国石化新闻网讯 据道琼斯新德里3月7日消息，印度国有燃料零售商和炼油商印度斯坦石油公司（HPCL）正计划在印度油气领域投入巨资。
HPCL公告称，公司董事会已经批准投资3700亿卢比（67亿美元）在印度西北小镇Barmer新建一座900万吨/年的炼油厂和石化联合体。
HPCL称，公司董事会已经寻求政府批准新建这个位于拉贾斯坦邦的项目，该炼油厂将加工来自于拉贾斯坦邦的原油。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下：
DJ Hindustan Petroleum Plans $6.7B Refinery
By Prasenjit Bhattacharya
NEW DELHI--State-run fuel retailer and refiner Hindustan Petroleum Corp. Ltd. (500104.BY) is planning major investments in India's oil and gas sector.
The company's board has approved an investment of 370 billion rupees ($6.7 billion) to set up a 9-million-tons-a-year refinery and petrochemical complex in the north-western town of Barmer, the company said in a statement.
HPCL's board sought approval from the government of India to build the plant, which will be located in Rajasthan. The refinery will make use of crude from Rajasthan, HPCL said.
