石油设备网讯 据道琼斯1月16日消息，油价周二下跌，结束了连续涨势，令人怀疑油市最近的上涨是否失去动力。
纽约商业交易所的美国原油期货下跌57美分，至每桶63.73美元，跌幅0.89%，结束了连续五个交易日的上涨。ICE欧洲期货交易所的布伦特原油期货下跌1.11美元，至每桶69.15美元，跌幅1.58%，结束了连续六个交易日的上涨。
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下：
Oil Edges Down After Recent Strong Gains
Oil prices fell Tuesday, breaking a streak of gains and raising questions about whether oil's recent rally is running out of steam.
U.S. crude futures fell 57 cents, or 0.89%, to $63.73 a barrel on the New York Mercantile Exchange, breaking a five-session streak of gains. Brent, the global benchmark, fell $1.11, or 1.58%, to $69.15 a barrel on ICE Futures Europe, ending a six-session winning streak.
