石油设备网讯 据TABNinfo.com网站1月22日马斯喀特报道，欧佩克与非欧佩克联合部长级监督委员会（JMMC）22日在马斯喀特举行了第7次会议以后宣布，欧佩克和参与的非欧佩克产油国在他们自愿产量调整一事上达到了129%的创纪录的一致性。
JMMC根据阿联酋Wam通讯社的一篇报道说，JMMC在2018年期间将努力维持或超过所有参与国的完全一致性。
JMMC满意地指出，市场对参与国的共同行动作出了积极反应，减产协议对生产国、消费国和全球经济都有好处。最近的数据证实，受到全球经济强劲表现的鼓舞，今年全球石油需求增长将继续保持良好势头。
JMMC宣布，根据联合技术委员会（JTC）去年12月份的报告，在连续几个月的卓越表现以后，合作宣言第一年的月度平均执行水平为令人瞩目的107%。
李峻 编译自 TABNinfo.com
原文如下：
Record conformity for oil output deal
Opec and participating non-Opec countries have achieved a record conformity level of 129 per cent with their voluntary production adjustments, announced the Opec/Non-Opec Joint Ministerial Monitoring Committee (JMMC) following its seventh meeting in Muscat.
The JMMC will strive to maintain or exceed full conformity by all participating countries, throughout 2018, it said according to a Wam news agency report.
The JMMC noted with satisfaction that the market had responded positively to the concerted actions of participating countries, to the benefit of producers, consumers and the global economy alike. Recent data confirmed that global oil demand growth will continue on a positive trajectory in 2018, buoyed by the strong performance of the global economy.
It announced that, based on the report of the Joint Technical Committee (JTC) for the month of December 2017, following continuous months of excellent performances, the monthly average conformity level for the first year of the Declaration of Cooperation was a remarkable 107 percent, said the Wam report.
