石油设备网讯 据TABNinfo.com网站1月21日马斯喀特报道，阿曼液化天然气公司（Oman LNG）周六（20日）与英国石油公司（BP）麾下的新加坡分公司BP新加坡公司（BP Singapore）签署了一项为期7年的主要销售和购买协议（SPA）向BP Singapore供应液化天然气（LNG）。
阿联酋通讯社Wam援引阿曼通讯社的话报道说，阿曼LNG首席执行官哈立布和BP LNG首席运营官乔纳森分别代表各自公司签署了这项协议。阿曼油气大臣和阿曼LNG董事长鲁姆希博士出席了协议的签字仪式。
协议是在阿曼首都马斯喀特签署的，出席协议签字仪式还有来自阿曼油气工业的高级官员和高级执行官。
鲁姆希说，这项协议得到了两家公司之间现有强劲合作伙伴关系的支撑。
李峻 编译自 TABNinfo.com
原文如下：
Oman signs deal to provide Singapore with LNG
Oman LNG and BP Singapore on Saturday signed a seven-year major sales and purchase agreement (SPA) for the supply of LNG to BP Singapore.
The announcement was made by Harib al-Kitani, Oman LNG’s chief executive Officer and Jonathan Shepard, chief operating officer of BP LNG, under the patronage of Dr Mohammed al-Rumhy, Minister of Oil and Gas, Chairman of Oman LNG, reported Emirates news agency Wam, citing Oman News Agency.
The signing took place in Muscat and was attended by high officials and senior executives from the Oil and Gas industry in Oman.
The agreement is buoyed by the existing robust partnership between Oman LNG and BP.
