据道琼斯北京1月21日消息,中国海关总署周一公布数据显示,2012年中国共计进口液化天然气(LNG)1468.3478万吨,同比增加20.28%。2012年中国主要的LNG进口国分别是:
卡塔尔,498.4758万吨,同比增加113.95%;
澳大利亚,356.18万吨,同比下降2.1%;
印尼,242.038万吨,同比增加21.9%;
马来西亚,185.2463万吨,同比增加17.85%;
也门,59.6865万吨,同比下降26.38%;
俄罗斯,38.0601万吨,同比增加51.08%;
尼日利亚,30.6573万吨,同比下降57.18%;
埃及,29.2417万吨,同比增加64.02%;
特立尼达,16.5938万吨,同比下降49.13%。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
China LNG Import Data for 2012
Jan-Dec Change
in Tons on Year
Total 14,683,478 +20.28%
Qatar 4,984,758 +113.95%
Australia 3,561,800 -2.1%
Indonesia 2,420,380 +21.9%
Malaysia 1,852,463 +17.85%
Yemen 596,865 -26.38%
Russia 380,601 +51.08%
Nigeria 306,573 -57.18%
Egypt 292,417 +64.02%
Trinidad 165,938 -49.13%