石油设备网讯 据道琼斯1月25日消息，在总统特朗普的言论导致美元掉头上涨后，油价回吐涨幅，原油期货价格周四收盘下跌。
纽约商业交易所三月交割的轻质低硫原油期货结算价下跌10美分，至每桶65.51美元，跌幅0.2%。该期货早些时候一度升至三年高点。布伦特原油期货下跌11美分，至每桶70.42美元，跌幅0.2%。
在总统特朗普称美元应随着美国经济走强后，美元弹升。华尔街日报美元指数上涨0.1%，至83.37，早些时候则一度触及2014年以来最低水平。
唐绍红 摘译自 道琼斯
原文如下：
Oil Reverses Gains As Dollar Jumps
Oil prices settled lower on Thursday, giving back gains after the U.S. dollar reversed course on comments from President Donald Trump.
Light, sweet crude for March delivery lost 10 cents, or 0.2%, to $65.51 a barrel on the New York Mercantile Exchange, after trading at a fresh three-year high earlier in the session. Brent, the global benchmark, closed down 11 cents, or 0.2%, to $70.42 a barrel.
The dollar jumped Thursday after President Trump said the greenback should get stronger with the U.S. economy. The WSJ Dollar Index recently traded up 0.1% at 83.37, after hitting the lowest level since 2014 earlier in the day.
