石油设备网讯 据《世界石油》2月6日莫斯科报道，俄罗斯第3大石油公司俄罗斯天然气工业石油公司（俄气石油）6日在莫斯科公布了去年的初步综合国际财务报告准则（IFRS）财务报表。
俄气石油去年包括关税在内的收入预计将达到2万亿卢布，同比增加18%以上。去年调整后的EBITDA收益很有可能达到5510亿卢布，同比增加20.8%。去年归于俄气石油股东们的净利润预计将达到2530亿卢布，同比增加26.5%。
导致俄气石油去年净利润同比大幅增加26.5%的原因是市场环境改善、油气生产中成功开发新举措、增加零售销售以及有效的管理措施。
增加的运营现金流量以及新上游项目的关键基础设施投资的完成导致了俄气石油去年自由现金流量增加到650亿卢布。
李峻 编译自 世界石油
原文如下：
Gazprom Neft reports 26% year-on-year increase in net profit for 2017
Gazprom Neft today publishes preliminary consolidated IFRS financial statements for the 12 months ended Dec. 31, 2017.
Company revenue including duties for the 12 months ended Dec. 31, 2017, is expected to reach RUB2 trillion, an increase of more than 18% year-on-year. Adjusted EBITDA (earnings before interest, tax, depreciation and amortization) is likely to reach RUB551 billion — up 20.8% year-on-year. Net profit attributable to Gazprom Neft PJSC shareholders for the 12 months of 2017 is expected to reach RUB253 billion, up 26.5% year-on-year. This growth in key financial metrics in 2017 is due to improved market conditions, the successful development of new initiatives in hydrocarbon production and in increasing retail sales, and effective management initiatives.
Improved operating cash flow and the completion of key infrastructure investments at new upstream projects resulted in free cash flow increasing to RUB65 billion in 2017.
