石油设备网讯 据道琼斯6月1日消息，分析师们表示，美国商业原油储存中心俄克拉荷马州库欣可能很快就会面临所谓的油罐见底的情况。上周库欣的原油库存又减少了60万桶，降至至3550万桶，还不到其7700万桶存储能力的一半，远低于7个月前的6500万桶的存储量，当时一些分析师还在担心油罐可能要见顶的情况。Energy Aspects公司表示，6月份至8月份期间，库欣原油库存可能将减少890万桶，届时库存量将降至2500万桶。
唐绍红 摘译自 道琼斯
原文如下：
Cushing Oil 'Tank Bottoms' Coming Soon?
Analysts say Cushing, Okla., the US hub for commercial storage of crude oil, could soon face so-called tank bottoms in which giant steel tanks nearly run dry. Crude stored in Cushing declined another 600k bbls last week to 35.5M, less than half its working capacity of 77M bbls, and far less than the 65M bbls just seven months ago, when some analysts still fretted of possible "tank tops." Energy Aspects sees Cushing drawing a cumulative 8.9M bbls over June to August, toward 25M.
