石油设备网讯 据路透社6月1日莫斯科报道，俄罗斯投资银行复兴资本银行（Renaissance Capital）日前在一份客户报告中写道，由于俄罗斯最大的石油生产公司俄罗斯石油公司（俄油/Rosneft）测试了全球产量限制放宽的可能性，俄油在短短两天内就能够恢复其7万桶石油日产量。
俄油石油产量大约占到俄罗斯石油总产量的40%。作为与欧佩克达成的全球减产协议的一部分，俄罗斯承诺从2017年1月起把本国石油日产量削减30万桶。
俄罗斯能源部副部长帕维尔·索罗金日前对路透社记者表示，俄罗斯将能够在几个月内恢复石油产量。
目前的全球石油减产协议在今年年底前有效。欧佩克和非欧佩克产油国的石油部长们将在6月22日至23日在维也纳开会审议这项减产协议。
俄罗斯和石油输出国组织领袖沙特阿拉伯日前暗示，为了防止全球出现供应短缺，可能需要逐步提高石油产量。
李峻 编译自 路透社
原文如下：
Rosneft Seen Quickly Recovering Output once OPEC Deal Curbs Eased - Analyst
Russia's largest oil producer Rosneft has been able to recover its oil production of 70,000 barrels per day (bpd) in just two days, as it tested the possibility of global output curbs easing, Renaissance Capital wrote in a client note.
Rosneft accounts for about 40 percent of total oil output in Russia, which pledged to cut its output by 300,000 bpd from January 2017 as part of the global deal with the Organization of the Petroleum Exporting Countries.
Russian Deputy Energy Minister Pavel Sorokin told Reuters that Russia would be able to recover its oil output within a few months.
The current global deal on oil output cuts is valid until the end of the year. OPEC and non-OPEC oil ministers will gather in Vienna on June 22-23 to review the agreement.
Russia and the OPEC leader Saudi Arabia have signalled there could be a need to gradually boost oil production to prevent any supply shortages.
