石油设备网讯 据道琼斯5月31日消息，BMI研究公司表示，秘鲁决定撤销英国图洛石油公司的5份海洋石油合约，这将损害该国增加石油产量和吸引私人投资的努力。在秘鲁北部的渔民和其他沿海居民的反对下，秘鲁总统Martin Vizcarra最近撤销了他的前任Pedro Pablo Kuczynski签署的合同。BMI表示，秘鲁的海洋石油资源潜力非常巨大，有大量潜在的前沿地区可供使用，但这一撤销行为将阻止其他企业进行投资。报告称：“监管方面的不确定性，再加上拉美其他地区更突出的机遇，将会导致秘鲁的上游投资下降。”
庞晓华 摘译自 道琼斯
原文如下：
Peru's Oil Outlook Hurt As it Revokes Offshore Contracts
Peru's decision to revoke five offshore oil contracts from London-based Tullow Oil will hurt efforts to increase production and attract private investments, BMI Research says. President Martin Vizcarra recently revoked the contracts, which were signed by his predecessor Pedro Pablo Kuczynski, amid opposition from fishermen and other coastal residents in northern Peru. BMI says Peru's offshore potential is "significant, with large tracts of prospective frontier acreage available," but the revocation will deter other businesses from investing. "Regulatory uncertainty, combined with more prominent opportunities in other parts of the LatAm region, will see upstream investment fall in Peru," it says.
