石油设备网讯 据道琼斯6月1日消息，受到美国产量上升以及对包括沙特阿拉伯和俄罗斯在内的主要石油出口国可能增产的担忧打压，周五油价大幅下跌。
纽约商业交易所七月交割的轻质低硫原油期货下跌1.8%至每桶65.81美元，收于4月10日以来最低水平。布伦特原油期货下跌1%至76.79美元。
美国能源情报署公布，美国原油产量上周升至每天1,047万桶的历史最高水平。
同时，沙特和俄罗斯接近达成增长协议的报道令市场恐慌，将油价推低至七周低点。
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下：
Oil Prices Fall on Rising Production
Oil prices declined on Friday, weighed down by rising U.S. production and concerns over a potential increase in output from other major exporters, including Saudi Arabia and Russia.
Light, sweet crude for July delivery fell 1.8%, to $65.81 a barrel, on the New York Mercantile Exchange, closing at the lowest level since April 10. Brent, the global benchmark, fell 1%, to $76.79.
U.S. crude production has risen to record weekly highs of 10.47 million barrels a day, according to the U.S. Energy Information Administration.
Meanwhile, news that Saudi Arabia and Russia were nearing a deal to ramp up crude production has spooked the market, pushing prices down to seven-week lows.
