石油设备网讯 据《世界石油》5月30日莫斯科报道，俄罗斯第2大石油公司卢克石油公司（Lukoil）日前在其位于彼尔姆的炼油厂开始生产公路沥青。这个产品符合俄罗斯要求延长材料寿命和先进耐用性的新的国家标准。
早些时候委托的铁路立交桥用于燃油排放确保了石油渣油回收厂和沥青生产能力的有效利用率，后者每天占2400吨。
卢克石油公司麾下的负责润滑油和沥青产品市场销售的全资子公司卢克石油润滑油公司将负责彼尔姆炼油厂这些产品的运输和销售。
李峻 编译自 世界石油
原文如下：
Lukoil starts bitumen production in Perm
LUKOIL commenced production of road bitumen at its Perm refinery. The product complies with the new national standard requiring extended life and advanced durability of materials.
The earlier commissioned railway overpass for the discharge of fuel oils ensures an efficient utilization rate of the petroleum-residue recycling plant and of bitumen production capacities, the latter amounting to 2,400 metric tons a day.
LUKOIL Lubricants Company, a wholly-owned subsidiary responsible for the marketing of lubricants and asphaltic products, will undertake the shipment and marketing of these products of the Perm refinery.
