石油设备网讯 据油气新闻3月10日麦纳麦报道，巴林国王Hamad bin Isa Al Khalifa颁布皇家法令，建立了可持续能源中心(SEC)。
巴林通讯社的一篇报道称，SEC将隶属于内阁，并受水电部长的监督。
该中心将与有关当局合作，承担与为有关方面提供技术支持有关的一切任务和责任，以保护各种可持续能源，并加强它们的有效利用，确保它们的安全使用，鼓励对它们的投资。
可持续能源中心将有一名助理副秘书长级别的首席执行官，他将向主管部长报告。首席执行官将根据王室法令，根据部长的提议任命，任期可延长四年。
孔丽炜 摘译自油气新闻
原文如下：
Bahrain sets up Sustainable Energy Centre
Bahrain has established the Sustainable Energy Centre (SEC) through a royal decree by His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa.
The SEC will be affiliated to the Cabinet and supervised by the Minister of Electricity and Water, said a Bahrain News Agency report.
The centre will undertake all tasks and responsibilities related to providing technical support for the relevant sides regarding the preservation of all kinds of sustainable energy sources, as well as enhancing their effective use, ensuring their secure use and encouraging investment in them, in cooperation with competent authorities, it said.
The Sustainable Energy Centre will have a chief executive officer with the rank of assistant undersecretary, who will report to the minister in charge. The CEO will be appointed as per a royal decree, based on a proposal by the minister, for renewable four-year terms.
