石油设备网讯 据路透社3月10日报道，业内顶级消息人士称，巴林可能很快就会开始页岩油生产。
几个月前，第一口页岩油井开始钻探。
Tatweer 石油公司的消息人士对Akhbar Al Khaleej表示，该公司还在与钻井公司进行谈判，以达成第一口深气井的协议，预计将于今年最后一个季度投产。
消息人士补充称，其他油井随后也将增产。
消息人士称，与此同时，国家石油和天然气管理局(Noga)将于下月启动一项促销活动，以吸引专门从事页岩油的国际公司，加快勘探进程，并在尽可能短的时间内投入生产。
消息人士补充称，Noga将首次访问美国，因为巴林将受益于其在页岩油开采方面的长期经验。
孔丽炜 摘译自路透社
原文如下：
Bahrain set to start shale oil production
Bahrain may soon start shale oil production, according to top sources in the industry.
The first shale oil well drilling started a few months ago.
Negotiations are also on with drilling companies to reach an agreement for the first deep gas well – which is expected to start production during the last quarter of the year, sources in Tatweer Petroleum told our sister paper Akhbar Al Khaleej.
Other wells will follow thereafter to increase production in future, sources added.
Meanwhile, National Oil and Gas Authority (Noga) is set to launch a promotional campaign next month to attract international companies specialised in shale oil to expedite the process of exploration and move on to production in the shortest possible time, sources said.
