石油设备网讯 据Neftegaz.RU阿斯塔纳3月12日消息称，哈萨克斯坦天然气公司和埃尼集团签署了联合活动协议(MAS)和融资协议(SOF)，作为联合实施位于里海哈萨克地区的Abay区块项目的一部分。
根据签署的SSD和SOF，各方将根据哈萨克斯坦《地下土壤和地下土壤利用守则》向共和国能源部提出申请，要求进行直接谈判并签订一项勘探和生产油气的合同。
在哈萨克斯坦，埃尼是甘纳克油田的联合运营商（拥有29.25%的股份），并参与了里海北部的几个项目，包括最大的卡沙干油田(持有16.81%的股权)。
回想一下，Abay区块的最初发展是挪威国家石油公司。然而，由于没有就Equinor承担的100%勘探工作(GEW)达成一致，该公司决定在2013年退出该项目，尽管前期准备工作十分认真。挪威国家石油Abay公司没有开发该区块，而是开发阿塞拜疆的Zafar-Mashal油田。2014年，哈萨克斯坦曾迟缓地提出开发印度阿拜油田的项目，但未能引起它的兴趣。直到2017年，在Equinor离开该项目近4年后，哈萨克斯坦天然气公司才重新开始寻找战略合作伙伴，共同开发该区块。
Abay区块位于里海大陆架的哈萨克斯坦境内，位于布扎基半岛海岸西北60-70公里处。海底深度有8-10米。油气地质储量约3.37亿桶/天。
早些时候，2017年， 哈萨克斯坦天然气公司和埃尼集团在里海哈萨克斯坦大陆架附近的Isatai区块签署了一项协议。
曹海斌 摘译自 Neftegaz.RU
原文如下：
Kazmunaygas and Eni agreed to develop the Abay oil field on the Caspian shelf
Astana, Neftegaz.RU. KazMunayGaz and Eni signed with the Joint Activity Agreement (MAS) and the Financing Agreement (SOF) as part of the joint implementation of the Abay block project, located in the Kazakh sector of the Caspian Sea.
On the basis of the signed SSD and SOF, the parties, in accordance with the Kazakhstan Code on Subsoil and Subsoil Use, will apply to the Ministry of Energy of the Republic with a request to conduct direct negotiations and conclude a contract for the exploration and production of hydrocarbons.
In Kazakhstan, Eni is a joint operator of the Karachaganak field (with a share of 29.25%), as well as a participant in several projects in the Northern Caspian, including the largest Kashagan field (16.81%).
Recall that the initial development of the Abay block was to be Equinor. However, without agreeing on exploration work (GEW) on the block, 100% of the costs for which Equinor was to undertake, the company decided to leave the project in 2013, despite serious preparatory work. Instead of the block, Abay Equinor took up the development of the Azerbaijani field Zafar-Mashal. Kazakhstan, in 2014, sluggishly proposed a project to develop the Abay oil block of India, but could not interest it. And only in 2017, almost 4 years after leaving the Equinor project, KazMunayGas resumed the search for a strategic partner for joint development of the block.
The Abay block is located in the Kazakhstan sector of the Caspian Sea shelf, 60-70 km north-west of the coast of the Buzachi Peninsula. The depth of the sea there is 8-10 m. Geological reserves of hydrocarbons are estimated at 337 million bpd.
Earlier, in 2017, KazMunayGas and Eni signed an agreement on the neighboring Isatai block on the Kazakh shelf of the Caspian Sea.
