石油设备网讯 据俄罗斯油气网3月13日第比利斯报道，格鲁吉亚经济和可持续发展部副部长纳蒂亚·图尔纳瓦13日在第比利斯说，格鲁吉亚天然气市场的两个最重要的战略部分——人口和电力生产——将由阿塞拜疆天然气提供。
图尔纳瓦说：“阿塞拜疆仍然是格鲁吉亚的主要天然气供应国和战略合作伙伴，阿塞拜疆天然气在格鲁吉亚天然气市场所占的份额在未来几年里将会进一步增加。”
她说，在阿塞拜疆沙赫杰尼兹大气田第二期开发项目全面实施以后，格鲁吉亚作为阿塞拜疆天然气的过境国将获得自己的天然气资源。图尔纳瓦说：“这些资源将用于那些没有受到社会保护的人群以及电力行业。”
阿塞拜疆国家石油公司（SOCAR）预测，今年从阿塞拜疆到格鲁吉亚的天然气供应量可能增加11%。
李峻 编译自 俄罗斯油气网
原文如下：
Georgia to increase Azerbaijani gas import
Neftegaz.RU. The 2 most important strategic segments of the gas market of Georgia - the population and the production of electricity - will be provided by Azerbaijani gas, Georgia's Deputy Minister of Economy and Sustainable Development Natia Turnava said.
«Azerbaijan remains the main supplier and strategic partner of Georgia, and the share of Azerbaijani gas will increase in the Georgian market in the coming years,» said Tournava.
She said after the full implementation of the 2nd phase of the Shah-Deniz field, Georgia as a transit country for Azerbaijani gas will receive its own gas resources. «These resources will be used for gas supply of socially unprotected segments of the population and the power industry,» said Turna
Gas supply from Azerbaijan to Georgia may increase by 11 % in 2019, Azerbaijan’s state oil company SOCAR predicts.
