石油设备网讯 据AzerNews网站2019年3月12日莫斯科报道，俄罗斯第3大银行俄罗斯天然气工业银行（俄气工业银行）副行长Famil Sadigov 12日在巴库对采访他的阿塞拜疆Trend通讯社记者表示，俄气工业银行准备向阿塞拜疆的项目拨款多达30亿美元。
Sadigov指出，俄气工业银行认为阿塞拜疆国家石油公司（SOCAR）是可靠的合作伙伴，并准备继续与SOCAR合作。
他补充说，俄气工业银行已经向阿塞拜疆SOCAR的聚合物项目和Azerikimya生产联盟企业的现代化改造提供了资金。
Sadigov表示，俄气工业银行也有兴趣参与SOCAR GPC联合体建设项目的融资。他补充说，俄气工业银行可能会向这个项目拨款4 -8亿美元。
SOCAR GPC联合体将由气体处理厂和聚合物厂组成。这个联合体每年将生产91亿立方米的净化气，60万吨低压和高压聚乙烯，13万吨丙烯，4.2万吨苯和2.5万吨汽油。这个联合体还将生产3.2万吨丁烯-1和2.1万吨己烯-1供内部使用。
俄气工业银行集团包括许多不同的公司，它们不仅在金融市场运营，还在贵金属、石油和天然气、建筑等市场运营。
在阿塞拜疆，俄气工业银行参与了SOCAR聚合物项目的融资，拨出了4.89亿美元的贷款。去年秋天，俄气工业银行还与阿塞拜疆SOCAR和俄罗斯出口中心签署了一项协议。这些协定将允许俄气工业银行支持阿塞拜疆项目所需的俄罗斯设备和服务的供应。
李峻 编译自 AzerNews
原文如下：
Gazprombank ready to allocate billions for projects in Azerbaijan
Gazprombank is ready to allocate up to $3 billion for projects in Azerbaijan, Famil Sadigov, deputy chairman of the bank, told reporters in Baku on March 12, Trend reports.
Sadigov noted that Gazprombank considers Azerbaijan's State Oil Company SOCAR a reliable partner and is ready to continue cooperation.
He added that Gazprombank has financed the SOCAR Polymer project in Azerbaijan and the modernization of Azerikimya Production Union enterprises.
Sadigov said the bank is also interested in participating in the financing of the construction project of SOCAR GPC complex. He added that Gazprombank may allocate $400-800 million for the project.
The SOCAR GPC complex will consist of gas processing and polymer plants. The complex will annually produce 9.1 billion cubic meters of purified gas, 600,000 tons of low and high pressure polyethylene, 130,000 tons of propylene, 42,000 tons of benzene, 25,000 tons of gasoline. There will also be produced 32,000 tons of butene-1 and 21,000 tons of hexene-1 for internal use.
The Gazprombank Group includes many different companies that operate not only on the financial market, but also on the markets of precious metals, oil and gas, construction and others.
In Azerbaijan, the bank participated in financing the SOCAR Polymer project, allocating a loan in the amount of $489 million. Last fall, Gazprombank also concluded an agreement with the Azerbaijan's State Oil Company SOCAR and the Russian Export Center. The agreements will allow the bank to support the supply of Russian equipment and services that are in demand in Azerbaijani projects.
