石油设备网讯 据石油和天然气管道新闻3月14日消息，意大利萨伊博姆（Saipem）公司宣布已在全球多个国家获得价值2.2亿美元新的陆上钻井合同以及延期合同。
新合同涉及将在玻利维亚和沙特阿拉伯开展的项目，而已经开始的延期合同涉及沙特阿拉伯、秘鲁、摩洛哥和罗马尼亚。
Saipem陆上钻井部首席运营官Francesco Racheli表示：“南美和中东获得的这些新合同是对我们努力优化运营的奖励，并确认了陆上钻井部门的战略，以巩固我们在中东和南美等重要地区的存在并扩大我们的客户群体。”
程张翔 编译自 石油和天然气管道新闻
原文如下：
Saipem awarded onshore contracts around the world
Italy's Saipem has announced it has been awarded US$220 million worth of new onshore drilling contracts and extensions in various countries around the world.
The new contracts involve projects to be carried out in Bolivia and Saudi Arabia, while the extensions of contracts already underway concern Saudi Arabia, Peru, Morocco and Romania.
Francesco Racheli, chief operating officer of onshore Drilling, said: "The awarding of these new contracts in South America and the Middle East rewards our efforts to optimise operations and confirms the strategy of the onshore Drilling division to consolidate our presence in important geographical areas such as the Middle East and South America and expand our client base."
