石油设备网讯 据Oil & Gas Journal网站3月13日休斯顿报道 卡塔尔石油公司已同意从埃尼集团收购摩洛哥大西洋沿岸塔尔法亚浅层勘探许可证30%的参与股权。
许可证包括12个区块，覆盖23900平方公里，水深达1000米（OGJ，2017年12月20日报道）。
第一个勘探阶段涉及地质和地球物理研究，旨在确定勘探范围和目标，第一勘探阶段到2020年结束。
该协定须经摩洛哥政府批准。
转让后的其他权益将是运营商埃尼集团（45%），摩洛哥国家碳氢化合物和矿产局（25%）。
吴恒磊 编译自 Oil & Gas Journal
原文如下：
Qatar Petroleum due interest off Morocco
Qatar Petroleum has agreed to acquire a 30% participating interest from Eni in the Tarfaya Shallow Exploration Permit along Morocco’s Atlantic coast.
The permit encompasses 12 blocks covering 23,900 sq km in water as deep as 1,000 m (OGJ Online, Dec. 20, 2017).
The first exploration phase involves geological and geophysical studies aimed at defining prospects. It ends in 2020.
The agreement is subject to approval by the Moroccan government.
Other interests after the farmout will be Eni, operator, 45%, and the National Office of Hydrocarbons and Mines, 25%
