石油设备网讯 据Oil & Gas Journal网站3月14日休斯顿报道 位于弗吉尼亚州阿林顿的全球风投液化天然气公司（Venture Global LNG）将根据客户需求将液化天然气开发业务范围扩大至6000万吨/年，并扩大其与贝克休斯2016年工艺设备供应协议。
该协议规定供应模块化液化生产线以及发电和配电设备，这些设备将在Venture Global的Calcasieu Pass和Plaquemines液化天然气和其他扩建项目中进行标准化。
1000万吨/年的Calcasieu Pass项目已获得所有联邦授权，项目的工程总承包合同（EPC）承包商Kiewit Construction Co.计划很快开始现场活动（OGJ，2019年3月6日报道）。根据与壳牌、BP、意大利能源爱迪生SPA公司、葡萄牙高浦能源公司、西班牙雷普索尔公司和PGNiG签订的20年协议，Calcasieu Pass项目将于2022年开始向全球市场输送美国天然气。
预计2000万吨/年的Plaquemines液化天然气项目将于8月获得美国联邦能源监管委员会的最终授权，并于今年开始建设。
吴恒磊 编译自 Oil & Gas Journal
原文如下：
Venture Global to expand LNG business to 60 million tpy
Venture Global LNG Inc., Arlington, Va., will expand the scope of its LNG development business to 60 million tonnes/year based on customer demand, expanding its 2016 process equipment supply agreement with Baker Hughes.
The agreement provides for the supply of modular liquefaction trains plus power generation and electrical distribution equipment that will be standardized across Venture Global's Calcasieu Pass, Plaquemines LNG, and other expansion projects.
The 10 million-tonne/year Calcasieu Pass project has received all federal authorizations and the project’s EPC contractor, Kiewit Construction Co., plans to begin site activities soon (OGJ Online, Mar. 6, 2019). Under 20-year agreements with Shell, BP, Edison SPA, Galp, Repsol, and PGNiG, Calcasieu Pass will begin delivering US gas to the global market in 2022.
The 20-million tonne/year Plaquemines LNG project is expected to receive its final authorization from the US Federal Energy Regulatory Commission in August and start construction this year.
