石油设备网讯 据油气杂志3月15日消息称，匈牙利MOL集团已与荷兰埃尔芬市的的frames集团签订合同，为其子公司MOL PLC在布达佩斯附近的萨兹豪逻姆鲍陶的日产量166500桶的杜纳炼油厂提供脱盐设备。
该服务提供商表示，作为合同的一部分，frames公司将为炼油厂的原油蒸馏装置提供两种专有的脱盐剂(静电聚结剂)，这是一个新项目的一部分，目的是使现场能够加工更广泛的原油。
脱盐装置的两相分离器使用静电场从原油中除去水和盐，以保护下游工艺免受不必要的腐蚀和结垢。
frames表示，新的原油脱盐系统是该公司原油处理多样化计划的一部分，该计划将目前替代海运原油的进口量提高到33%以上，并允许加工50多种原油等级。。
该服务提供商说，这份没有公开价值的合同是在一项优化研究之后获得的，该研究的重点是确定炼油厂现有脱盐器的缺点，以及现场将实施的其他改变，以使炼油厂能够处理更复杂、更具挑战性的混合物。
曹海斌 摘译自 油气杂志
原文如下：
Hungary’s MOL lets contract for Duna refinery
Hungary’s MOL Group has let a contract to frames Group BV, Alphen aan den Rijn, the Netherlands, to provide desalting equipment for subsidiary MOL PLC’s 166,500-b/d Duna refinery in Szazhalombatta, near Budapest.
As part of the contract, frames will supply two of its proprietary desalters (electrostatic coalescers) to be installed in the refinery’s crude distillation unit as part of a new project to enable the site to process a broader range of crudes, the service provider said.
The desalters’ two-phase separators use an electrostatic field to remove water and salts from crude oil to protect downstream processes from unwanted corrosion and fouling.
The new crude desalting system comes as part of the operator’s program of crude basket diversification, increasing its current alternative seaborne crude intake to above 33% and allowing the processing of more than 50 additional crude grades, frames said.
The contract award—for which no value was disclosed—follows an optimization study focused on identifying shortcomings of the refinery’s existing desalters as well as other changes to be implemented at the site to enable the refinery to handle more complex and challenging blends, the service provider said.
