石油设备网讯 据普氏能源资讯3月18日报道称，巴西国家石油公司首席执行官罗伯托称，该公司预计将在近期加大剥离规模， 4月底前完成一系列交易。
“资产出售计划已经存在，但现在我们有一个更积极的撤资计划，”罗伯托周五在私募基金Getulio Vargas Foundation的活动上表示。“我相信在今年的前四个月，我们将进行100亿美元的资产剥离，今后打算做的还远不止这些。”
根据巴西国家石油公司最近的五年投资计划，该公司目前的目标是在2019 - 2023年期间实现价值269亿美元的资产出售。但该公司上周宣布，将把资产出售范围扩大到更多的陆上和浅水成熟石油和天然气田，中下游资产。巴西国家石油公司表示，新出售是该公司新弹性计划的一部分。
待售的最大资产是天然气管道运营商Transportadora Associada de Gas，预计将以超过75亿美元的价格出售。上周，巴西国家石油公司重启了对尚未参与出售过程并希望提交具有约束力报价的有关方面的招标。巴西国家石油公司此前曾与法国Engie进行独家谈判，拟将90％的TAG股份出售给后者。
徐蕾 摘译自 普氏能源资讯
原文如下：
Brazil's Petrobras to sell $10 billion in assets by end of April
Brazilian state-led oil producer and refiner Petrobras expects to ramp up its divestments in the near term, with a series of deals expected to close by the end of April, according to Chief Executive Roberto Castello Branco.
"An asset-sales program already exists, but now we have a much more aggressive divestment program," Castello Branco said during an event Friday at the private Getulio Vargas Foundation, or FGV. "I believe that in the first four months of the year, we're going to carry out $10 billion in divestments and we intend to do much more than this going forward."
Petrobras currently is targeting $26.9 billion worth of sales in the 2019-2023 period, according to the company's most recent five-year investment plan. But the company announced last week it would expand the sales to additional onshore and shallow-water mature oil and natural gas fields, midstream and downstream assets. The fresh assets are part of the company's new resiliency plan, Petrobras said.
The biggest asset up for sale is gas pipeline operator Transportadora Associada de Gas, which is expected to fetch more than $7.5 billion. Last week, Petrobras reopened bidding for interested parties that have not yet participated in the sales process and want to submit a binding offer. Petrobras previously was in exclusive talks to sell 90% of TAG to France's Engie.
