石油设备网讯 据Rigzone 3月18日报道，总部位于加拿大的Precision钻井公司周一宣布，计划以4800万美元的价格出售位于墨西哥的五个闲置钻井平台。
该协议涉及出售目前位于墨西哥的五台钻机和辅助设备。一旦交易完成，Precision将不再在墨西哥拥有任何资产。
Precision公司已经收到了三台钻机和辅助设备的3000万美元。剩余的1000万美元和800万美元将分别在2019年3月和4月交付第四和第五个钻井平台时支付。
该公司还宣布，最近出售了其水处理业务Terra水系统，交易金额不详。
此外，Precision还为沙特阿拉伯的两个钻井平台续签了合同。这两份合同为期三年，生效日期为2019年3月1日。
在科威特，Precision公司还在两台钻机上续签了为期一年的合同。该公司预计将在7月交付其第六个新的钻井平台。
孔丽炜 摘译自Rigzone
原文如下：
Precision Drilling to Sell All Mexico Assets
Canada-based Precision Drilling Corp. plans to divest five idle drilling rigs based in Mexico for $48 million, the company announced Monday.
The agreement involves the sale of the five rigs and ancillary equipment currently located in Mexico. once the transaction closes, Precision will no longer have any assets in Mexico.
Precision has already received $30 million for three of the rigs and ancillary equipment. A balance of $10 million and $8 million will be paid upon delivery of the fourth and fifth rigs in March and April 2019, respectively.
The company also announced it recently sold its water treatment business, Terra Water Systems, for an undisclosed amount of cash.
Separately, Precision signed renewals for two rigs in Saudi Arabia. Both are three-year contracts with an effective date of March 1, 2019.
In Kuwait, Precision also signed extensions on two rigs for one year. The company expects to deliver its sixth new build rig in July.
