石油设备网讯 据世界天然气网站3月19日消息 Fluxys在比利时运营的Zeebrugge液化天然气终端计划从卡塔尔接收三批冷冻燃料。
三批货物中的第一批将由Q-Flex型液化天然气运输船Fraiha号进行运输，该船能够装载210152立方米的冷冻燃料，该船定于3月22日在Zeebrugge液化天然气终端停靠。
第二批货物定于3月22日在第一批货物两天后在该终端停靠，它将在210100 立方米的Q-Flex型 Al Khattiya号运输船上进行交付。
运往Zeebrugge液化天然气终端的最后一批货物将由JERA和日本邮船株式会社（NYK线）共同所有的17.7万立方米Shinshu Maru号运输船运输，这艘船定于3月30日在终端停靠。
Zeebrugge液化天然气终端主要从卡塔尔进口液化天然气，年吞吐量达90亿立方米天然气。
吴恒磊 编译自 世界天然气
原文如下：
Qatari LNG cargoes heading for Belgium
The Fluxys-operated Zeebrugge liquefied natural gas terminal in Belgium is scheduled to receive three cargoes of the chilled fuel from Qatar.
The first of the three cargoes is being transported onboard the Q-Flex liquefied natural gas carrier Fraiha, capable of carrying 210,152 cubic meters of the chilled fuel. The vessel is scheduled to dock at the Zeebrugge LNG terminal on March 22.
The second cargo is scheduled to dock at the terminal two days after the first cargo, on March 22. It is being delivered onboard the 210,100-cbm Q-Flex Al Khattiya.
The last cargo in the batch heading towards Zeebrugge LNG terminal is being transported onboard the 177,000-cbm Shinshu Maru jointly owned by JERA and Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK Line). The vessel is scheduled to dock at the terminal on March 30.
The Zeebrugge LNG terminal, that mainly imports LNG from Qatar, has an annual throughput capacity of nine billion cubic meters of natural gas.
