石油设备网讯 据油气新闻3月21日消息称，DEA Deutsche石油公司于3月19日完成了对Sierra油气公司100％股权的收购。通过这笔交易，DEA加强了在墨西哥的业务，并对该国油气行业做出了长期承诺墨西哥国家油气委员会和联邦经济竞争委员会已经批准了这笔交易。
此次收购大大提升了DEA在墨西哥勘探开发市场的地位。该交易包括墨西哥的6个勘探和评估区块，包括世界级的Zama discovery公司的一笔实质性股份。
DEA首席执行官Maria Moraeus Hanssen表示：“我们很高兴完成交易。DEA认为墨西哥是其天然气和石油业务的增长市场。在新的Sierra投资组合和现有的DEA资产组合之后，我们将在未来一年的运营方面非常活跃。对我们来说，收购Sierra是一个极好的机会，让我们成为一个非常认真的参与者，在中国拥有重要的投资组合。我们正在墨西哥建立一家领先的私营上游公司。”
随着收购的完成，Sierra油气公司已成为DEA Deutsche石油公司的子公司。DEA现在将开始整合其在墨西哥的两家公司——Deutsche石油公司墨西哥公司和Sierra油气公司，以创建一个新的业务部门。
Deutsche石油公司墨西哥公司董事总经理胡安·曼努埃尔·德尔加多表示：“我们期待着携手合作，扩大DEA在墨西哥的业务。我们将共同开发一个业务部门，这个部门具备良好的条件，能够在我们扩大的业务的所有方面取得成果，这将成为我们进一步增长的基础。”
通过Sierra、DEA目前拥有7号区块40%的非经营性工作权益，其中包括过去20年全球最大浅水发现之一的Zama的大部分。总体而言，Zama预计拥有4 - 8亿桶可采油当量，预计将于2022/23年投产。DEA还在其投资组合中增加了5个非常有前景的勘探区块的非经营性权益。此外，DEA目前与墨西哥国家石油公司(Pemex)合作运营陆上奥加里奥油田，并持有坦皮科米桑特拉盆地和苏雷斯特盆地四个勘探区块的权益，其中有三个区块其是运营商。
曹海斌 摘译自 油气新闻
原文如下：
DEA completes Sierra acquisition
The acquisition of 100% of the shares of Sierra Oil & Gas by DEA Deutsche Erdoel AG was completed on the 19th of March. With the deal, DEA enhances its presence in Mexico and its long-term commitment to the country’s oil and gas industry. Mexico’s National Hydrocarbons Commission (CNH) and the Federal Economic Competition Commission (COFECE) have approved the transaction.
The acquisition has enhanced DEA’s presence in the Mexican E&P market significantly. The deal comprises of six exploration and appraisal blocks in Mexico, including a material stake in the world class Zama discovery.
Maria Moraeus Hanssen, DEA’s CEO says: “We are very pleased to complete the transaction. DEA sees Mexico as a growth market for its gas and oil business. Following the combination of the new Sierra portfolio and the existing DEA assets, we will have a very active year ahead in terms of operations. The acquisition of Sierra is a fantastic opportunity for us to become a very serious player with a significant portfolio in the country. We are building a leading private upstream company in Mexico.”
With the closing of the acquisition, Sierra Oil & Gas has become a subsidiary of DEA Deutsche Erdoel AG. DEA will now start to consolidate its two companies in Mexico, Deutsche Erdoel México and Sierra Oil & Gas, to create a new business unit.
Juan Manuel Delgado, Managing Director Deutsche Erdoel México, said: ”We are looking forward to joining forces and growing DEA’s business in Mexico. Together we will develop a business unit, that is very well equipped to deliver results in all parts of our enlarged operations, and that will serve as the foundation for further growth.”
Via Sierra, DEA holds now a 40% non-operated working interest in Block 7, containing a significant part of Zama, one of the largest shallow water discoveries of the past 20 years globally. As a whole, Zama is estimated to hold 400 million to 800 million barrels of recoverable oil equivalent and expected to start production by 2022/23. DEA also adds non-operated interests in five highly prospective exploration blocks to its portfolio. Sierra’s exploration blocks cover approximately 9,400 square kilometres in the core part of Mexico’s Sureste basin. In addition, DEA currently operates the onshore Ogarrio oil field, in partnership with Pemex, and holds interests in four exploration blocks in the Tampico Misantla and Sureste Basins, three of which as operator.
